광고

Tuesday, September 5, 2017

열성 경련 (Febrile Seizures) 이란? 미국 소아과학회 출처


지난번에 아이가 열성 경련으로 응급실에 다녀왔어요
지금 생각해도 눈앞이 깜깜했던 경험이었어요... 책에서 본거랑은 또 다르더라구요.

저처럼 멘붕이셨던 분들을 위해
미국 소아과학회 (AAP) 에서 관장하는 Healthychildren.org 에 나와있는
열성 경련에 대한 정보를 번역해두어요.



열성 경련 (Febrile seizures)

열성 경련 은 (열 때문에 일어나는 경련) 6개월에서 5살 사이의 아이 100명당 3명에서 4명 정도가 겪는 증상입니다. 대게 12개월에서 18개월 사이에 주로 일어납니다.

1살 미만의 어린이가 단순 열성 경련 (simple febrile seizure) 을 처음 겪은 경우
다시 겪을 확률은 대략 50% 정도 됩니다.
1살 이상의 어린이가 단순 열성 경련 (simple febrile seizure) 을 처음 겪은 경우에는
다시 겪을 확률이 30% 정도 됩니다.
그럼에도 불구하고 매우 소수의 어린이들만 간질 (epilepsy) 로 이행됩니다.




열성 경련 (Febrile seizures) 은 무엇인가요?

열성 경련 (Febrile seizures) 은 열이 나고 몇 시간 안에 나타나는 증상입니다.
아이는 처음엔 이상해보일 수 있습니다. 그 뒤, 움직임이 뻣뻣해지고, 경련을 한 뒤, 눈이 뒤집어집니다.
아이는 짧은 시간동안 응답이 없을 것이고, 숨 쉬는 것도 못할 것입니다.
그리고 아이의 피부가 평소보다 검게 보일지도 모릅니다.

경련 이후, 아이는 금방 평소의 모습으로 돌아옵니다.
경련은 보통 1분 미만으로 지속되지만, 흔하진 않지만 최대 15분까지도 경련이 계속될 수 있습니다.

열성 경련 (Febrile seizures) 은 24시간 안에 1번 이상 일어나기 힘듭니다.
다른 종류의 경련 (열 때문이 아닌 경우) 에는 더욱 오래 경련을 합니다. 몸의 일부분만 경련을 할 수도 있고, 경련이 계속해서 일어날 수도 있습니다.




제 아이가 열성 경련 (Febrile seizures) 이면 어떻게 해야하나요?
귀하의 자녀가 열성 경련 (Febrile seizures) 이 있다면, 다치지 않도록 바로 아래처럼 하세요.
  • 아이를 침대나 바닥에 눕혀서 주변에 딱딱하거나 뾰족한 물건이 없게 합니다.
  • 아이의 머리를 옆으로 뉘어 타액이나 토사물이 입에서 나올 수 있도록 합니다.
  • 입에 아무것도 넣지 마세요. 아이는 삼킬 수 없습니다.
  • 소아과 의사에게 전화하세요.
  • 경련이 5분 후에도 끝나지 않으면, 119 를 부르세요.



아이가 경련을 더 하게 될까요?

열성 경련 (Febrile seizures) 은 유전되기도 합니다.
또 다른 열이 나서 경련을 보일 위험성은 아이의 나이에 따라 다릅니다.
1살 미만의 아이가 첫 열성 경련 (Febrile seizures) 을 보인 후 다음 열성 경련 (Febrile seizures) 을 할 확률은 대략 50% 입니다.
1살 이상의 아이가 첫 열성 경련 (Febrile seizures) 을 보인 후 다음 열성 경련 (Febrile seizures) 을 할 확률은 30% 밖에 되지 않습니다.




열성 경련 (Febrile seizures) 은 위험한가요?

열성 경련 (Febrile seizures) 은 무서워보일 수 있지만, 아이에게 나쁜 영향은 없습니다.
열성 경련 (Febrile seizures) 가 뇌에 문제를 일으키거나, 신경에 문제가 되거나, 마비 (paralysis) 를 일으키거나, 지적 장애가 생기거나, 죽는 병은 아닙니다.




열성 경련 (Febrile seizures) 은 어떻게 치료하나요?

아이가 열성 경련 (Febrile seizures) 을 보인다면, 바로 소아과 의사에게 전화하세요.
의사가 아이에게 열이 난 이유를 알아보기 위해 아이를 진찰할 것입니다.
왜냐하면 열이 난 이유를 알고 치료하는 것이 경련보다 더 중요한 일이기 때문입니다.

특히 아이가 1살 미만이라면, 진료 중 요추천자 (spinal tap / 척추 아랫부분에 바늘을 꽂아 골수를 뽑아내는 것) 를 할 수도 있으며 이는 아이가 수막염 (meningitis) 같은 심각한 바이러스 감염이 아닌지 확인하기 위해서입니다.

대게 의사들은 단순 열성 경련 (simple febrile seizures) 을 치료하는 예방 약을 권하지 않습니다.
허나 이것은 소아과 의사와 상의하셔야하는 부분입니다.
장기적이거나 반복적으로 발생하는 경련의 경우, 권장하는 치료방법은 다를 수 있습니다.

아세트아미노펜 (acetaminophen) 과 이부프로펜 (ibuprofen) 같은 약은 열을 내리는 데 도움이 됩니다. 그렇다고 해서 열성 경련 (febrile seizures) 을 예방해주진 않습니다. 아이의 의사가 아이의 열을 어떻게 다루면 좋을지에 대해 가장 좋은 방법을 이야기 해줄 것 입니다.

만약 아이가 이전에 열성 경련 (febrile seizures) 을 겪었다면, 최악의 상황을 두려워하지 마세요. 이런 종류의 경련은 아이에게 해를 끼치지 않고, 장기적인 건강 상태에 문제를 일으키지 않습니다. 그래도 이 문제로 걱정이 되시거나, 관련 일로 아이의 건강이 염려된다면, 아이의 소아과 의사와 상담하시기 바랍니다.



마지막 수정 11/21/2015
출처 열성 경련 (Febrile Seizures) (저작권 Copyright © 1999 미국 소아과학회 American Academy of Pediatrics, 수정 1/2012)

The information contained on this Web site should not be used as a substitute for the medical care and advice of your pediatrician. There may be variations in treatment that your pediatrician may recommend based on individual facts and circumstances.
소아과 의사가 권장한 정보와 의학 처방을 무시하고 웹사이트에 적혀있는 정보를 신뢰하면 안 됩니다. 소아과 의사가 권장한 방법은 개개인의 차이를 이해하고 결정한 것으로 치료 방법에는 다양한 방식이 있을 수 있습니다.

출처 : https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/head-neck-nervous-system/Pages/Febrile-Seizures.aspx

번역에 대한 출처는 이 블로그로 주세요 :)


관련 포스팅


No comments:

Post a Comment

즐거운 하루 되세요~!